Informe emitido por la oficina de meteorología de Australia el día 8 de diciembre y traducido al español para su difusión. (traducción propia)
http://www.bom.gov.au/
Los indicadores de El Niño, en particular las temperaturas superficiales del mar y del subsuelo, anomalías en los vientos del oeste en el Pacífico central y nubosidad cerca de la línea de fecha, se mantienen muy por encima de los umbrales de El Niño. El Índice de Oscilación del Sur (SOI) ha disminuido de nuevo en valores neutros, aunque esto puede ser de corta duración: SOI tiende a ser más variable durante la temporada de lluvias de Australia del norte (octubre-abril). Las perspectivas de modelos y la fuerza del evento actual sugieren que los umbrales de El Niño pueden seguir siendo superados hasta bien entrado el otoño del hemisferio sur.
El Niño actual se presenta como el más fuerte de los tres principales acontecimientos de los últimos 50 años. En la actualidad, varios indicadores clave están a la altura de valores de 1997-1998 y 1982-1983, tanto en el océano (por ejemplo, las temperaturas del subsuelo, que han tocado techo en torno 8°C este año, frente a los 12°C en 1997-1998 ), y la atmósfera (por ejemplo, SOI, para el que los valores mensuales alcanzaron su punto máximo alrededor de -20, mientras que en 1982 hasta 1983 tuvo varios meses a -30).
La influencia de El Niño en lluvias de Australia es variable en esta época del año, con los dos veranos más húmedos y secos observados en eventos pasados, dependiendo de la rapidez con que el evento se rompe. Sin embargo, en promedio, un verano de El Niño trae lluvias por debajo del promedio a través del norte de Queensland, y una ligera influencia de secado a través del sureste de Australia. Por el contrario, Australia occidental hacia el interior a menudo ve precipitaciones superiores a la media en esta época del año durante El Niño.
El Océano Índico dipolo tiene poca influencia en el clima de Australia entre diciembre y abril. Sin embargo, las temperaturas superficiales del mar siguen siendo mucho más calientes de lo normal a través de la mayor parte de la cuenca. Este calor en toda la cuenca puede proporcionar humedad adicional para los sistemas de lluvia a través de Australia.
Traducción al español de "2015 El Niño near its peak" del sitio http://www.bom.gov.au/
Fuente: http://www.bom.gov.au/climate/enso/
http://www.bom.gov.au/
El Niño 2015 cerca de su pico máximo
El Niño está cerca de su punto más alto. Mientras que las temperaturas superficiales del mar se encuentran cerca de registrar altos valores, algunos indicadores de El Niño están mostrando señales de alivio. Sin embargo, El Niño es probable que persista hasta bien entrado el 2016.Los indicadores de El Niño, en particular las temperaturas superficiales del mar y del subsuelo, anomalías en los vientos del oeste en el Pacífico central y nubosidad cerca de la línea de fecha, se mantienen muy por encima de los umbrales de El Niño. El Índice de Oscilación del Sur (SOI) ha disminuido de nuevo en valores neutros, aunque esto puede ser de corta duración: SOI tiende a ser más variable durante la temporada de lluvias de Australia del norte (octubre-abril). Las perspectivas de modelos y la fuerza del evento actual sugieren que los umbrales de El Niño pueden seguir siendo superados hasta bien entrado el otoño del hemisferio sur.
El Niño actual se presenta como el más fuerte de los tres principales acontecimientos de los últimos 50 años. En la actualidad, varios indicadores clave están a la altura de valores de 1997-1998 y 1982-1983, tanto en el océano (por ejemplo, las temperaturas del subsuelo, que han tocado techo en torno 8°C este año, frente a los 12°C en 1997-1998 ), y la atmósfera (por ejemplo, SOI, para el que los valores mensuales alcanzaron su punto máximo alrededor de -20, mientras que en 1982 hasta 1983 tuvo varios meses a -30).
La influencia de El Niño en lluvias de Australia es variable en esta época del año, con los dos veranos más húmedos y secos observados en eventos pasados, dependiendo de la rapidez con que el evento se rompe. Sin embargo, en promedio, un verano de El Niño trae lluvias por debajo del promedio a través del norte de Queensland, y una ligera influencia de secado a través del sureste de Australia. Por el contrario, Australia occidental hacia el interior a menudo ve precipitaciones superiores a la media en esta época del año durante El Niño.
El Océano Índico dipolo tiene poca influencia en el clima de Australia entre diciembre y abril. Sin embargo, las temperaturas superficiales del mar siguen siendo mucho más calientes de lo normal a través de la mayor parte de la cuenca. Este calor en toda la cuenca puede proporcionar humedad adicional para los sistemas de lluvia a través de Australia.
Traducción al español de "2015 El Niño near its peak" del sitio http://www.bom.gov.au/
Fuente: http://www.bom.gov.au/climate/enso/